Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Aku lihat kamu tidak berusaha menghentikanku bertunangan hari ini.
Kamu tidak cocok
bersama Cinderella yang gila harta, jadi, aku menyerah.
Semoga kamu mencintainya dengan sungguh-sungguh
dan percaya diri.
Apa kamu pikir aku memberimu uang agar kamu bisa membantu
pertunangan mereka?
Maafkan aku. Aku pastikan aku akan mengembalikan uangmu.
Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Pastikan Seo Jun tidak muncul
di pesta pertunangan.
Halo? So Yu!
Seo Jun tidak bertunangan.
Aku hilang?
Aku sangat terkejut ketika Seo Jun mengatakan kepadaku
bahwa dia mendengarmu menjerit.
Dia mendengarku menjerit?
Katakan pada Seo Jun bahwa kamulah yang berteriak.
Katakan padanya bahwa kamu sangat ingin
menghentikannya bertunangan.
Tatap mataku dan jawab aku.
Apa kamu bersandiwara untuk mencegahku bertunangan?
Seputus asa itulah aku untuk menghentikan pertunanganmu.
Aku dengar ponselmu jatuh di toilet
pada hari pertunangan Seo Jun.
Benarkah itu?
Bisakah kamu memberitahuku yang sebenarnya?
Seo Jun, buka pintunya!
Jangan percaya berandalan itu!
Seo Jun, buka pintunya.
Berikan kuncinya. Di mana itu?
Seo Jun.
Aku tidak akan bertanya kenapa.
Katakan...
Katakan saja yang sebenarnya.
Maafkan aku.
Jangan minta maaf. Kamu seharusnya marah.
"Kamu pikir orang macam apa aku ini?"
"Hiduplah di duniamu yang naif."
Katakan semua hal yang kamu pandai katakan.
- Seo Jun. - Maafkan aku...
Tolong ucapkan hal lain selain meminta maaf.
Aku menelepon dari kantor Direktur Eksekutif Choi.
Apa ada kunci utama ke kantor pribadinya?
Ya, tapi aku tetap diberi perintah untuk bertanya.
Jangan bertanya lagi
dan bawakan saja kunci utamanya.
Apa? Kamu ingin nomor karyawanku?
Aku Choi Seo Hyung!
Hei, tidak tahukah kamu cara membuka kunci pintu?
Berandalan itu mungkin sedang merayu Seo Jun.
Biarkan aku membahas apa yang terjadi sekali lagi.
"Episode 51"
Setelah aku meninggalkan hotel,
kamu mengatakan kamu melanjutkan pertemuan dengan Woodroffe.
Aku sudah menceritakan semuanya.
Jika kamu ingin menghentikanku ke pesta pertunangan,
kamu bisa menghentikanku saat itu.
Tapi kenapa setelahnya?
Jadi, kamu menumpahkan minuman dan pergi ke toilet
setelah pertemuan selesai.
Lalu apa kamu tiba-tiba ingat bahwa itu hari pertunanganku
dan memutuskan untuk membuat lelucon karena kamu bosan?
Apa itu sebabnya kamu meneleponku dan berteriak?
Aku tidak bosan.
Apa maksudnya kamu putus asa?
So Yu, apa kamu biasanya ragu-ragu seperti ini?
Sehari sebelum pertunangan, kamu melukai hatiku
dengan memberi selamat kepadaku.
Tapi pada hari pertunanganku,
kamu melakukan lelucon buruk. Apa kamu tipe orang seperti itu?
Kamu bahkan berpikir secangkir kopi terlalu mahal.
Jadi, kenapa kamu membuang ponselmu di toilet?
Kamu bisa saja mengatakan kepadaku baterainya habis.
Kenapa kamu tidak memberitahuku
bahwa kamu menjatuhkan ponselmu di toilet?
Tidak ada yang masuk akal, bukan?
Kamu juga bisa mengetahui kalau kamu berbohong, bukan?
Aku malu memberitahumu kalau aku menjatuhkannya di toilet.
- Itu sebabnya aku bilang itu rusak. - So Yu!
Tidak bisakah
kamu percaya padaku saja?
Apa?
Jika aku terus meminta maaf dan mengatakan hal aneh,
tidak bisakah kamu menganggap sesuatu sedang terjadi?
Aku memintamu untuk memberitahuku apa yang terjadi.
Kenapa kamu terus ingin tahu?
Tidak ada gunanya bagi siapa pun bila mengetahui hal itu.
Tidak bisakah kamu
membiarkanku sedikit menipumu?
Aku bertanya kepadamu kenapa kamu mencoba menipuku.
Jika aku bisa memberitahumu alasannya,
aku tidak akan memulainya.
Jadi, maksudmu kamu tidak bisa memberitahuku?
Aku lebih suka kamu melempar sesuatu kepadaku seperti kakakmu.
- Lebih baik seperti ini. - So Yu.
Apa tidak masalah
meski aku menganggapmu wanita mata duitan yang gila?
Apa kamu tidak peduli sama sekali meski semua kenanganku tentangmu
dibuang
dan disingkirkan seperti sampah?
Apa
sedangkal ini hubungan kita?
Aku masih sangat berterima kasih
atas semua hal yang kamu lakukan untukku.
Aku akan
membayarmu kembali.
Aku tidak mencoba memamerkan bahwa aku meminjamkanmu uang.
Ketika aku pulang dan memikirkanmu,
aku mendapati diriku tersenyum karena kamu sangat percaya diri.
Tapi apa semua itu hanya akting?
Apa kamu sebenarnya seperti ini?
So Yu.
Maafkan aku.
Apa yang terjadi?
Kamu harus memberitahuku.
Jika kamu memberitahuku, aku akan melakukan apa pun
untuk membantumu.
Apa kamu tidak percaya padaku?
Kisah Cinderella dan Kongjwi
harus dihapus untuk selamanya.
Orang kaya bersama orang kaya. Orang miskin bersama orang miskin.
Orang kaya harus menikah dengan orang kaya.
Dan orang miskin harus menikah dengan orang miskin.
Sederhana, bukan?
Astaga, aku sangat marah.
Sayang, kenapa kamu marah lagi?
Sedang apa kamu di sini?
Tentang ucapanku tempo hari... Direktur.
Jangan membahas soal itu.
Jika aku tidak bisa menjadi direktur di dalam perusahaan,
bisakah aku setidaknya
menjadi direktur di luar perusahaan?
Yang aku butuhkan hanyalah papan nama dengan namaku
- dan sebuah kantor. - Tae Woong!
Baiklah.
Aku mengerti, jadi, jangan berteriak padaku.
Lihatlah ini.
So Dam melakukan pemotretan dengan anggota lainnya.
Di mana kamu mendapatkan ini?
Sekretarismu meninggalkannya di sini tadi.
So Dam pasti sangat gugup.
Kamu merasa paling gugup
saat akan melakukan debut.
Apa masalahnya? Apa ada masalah lagi?
Apa itu?
So Dam, di mana kamu?
Datanglah ke kantorku dengan kakakmu.
Kenapa kamu meminta mereka untuk datang ke kantormu lagi?
Kenapa? Apa kamu mencemaskan So Dam?
Dia mungkin sangat stres karena akan melakukan debut.
Ya, aku khawatir.
Suamiku.
Kamu ingin menciumku di kantor?
Sini.
Astaga.
Aku pikir silikonku bergeser.
- Aku sangat stres. - Telepon rumah sakit untukku.
Ini sungguh bergeser!
Apa? Kamu ingin memberi tahu Seo Jun?
Dia benar-benar mengalami kesulitan.
Dia bahkan tidak akan percaya apa yang aku katakan padanya.
Kamu seharusnya membuatnya memercayaimu.
Ada seseorang yang melihat Nona Nam menabrakku,
dan orang itu memberi tahu Direktur Choi.
Siapa?
Orang dari agensi Charles Woodroffe.
Jadi, kamu ingin memberi tahu Seo Jun
bahwa Nona Nam yang berteriak?
Ya.
Lalu bagaimana denganku?
Aku tidak akan mengatakan apa-apa tentangmu.
Aku akan mengatakan bahwa aku meminjamkan ponselku kepadanya,
dan dia malah menjatuhkannya di toilet.
Bu Choi juga tahu kebenarannya.
Bagaimana dia tahu?
Entah bagaimana dia tahu.
Apa kamu pikir Seo Jun akan memercayaimu
bila kamu sudah mengatakan kepadanya bahwa kamu melakukan semua itu
untuk mencegahnya bertunangan?
Meski dia tidak percaya padaku,
aku masih ingin mengatakan yang sebenarnya padanya.
Apa mungkin
kamu benar-benar menyukai Seo Jun?
Tidak.
Jika kamu tidak bisa membohonginya, itu artinya kamu menyukainya.
Jangan langsung mengambil kesimpulan tentang perasaanku.
Kamu bahkan tidak peduli dengan apa yang kurasakan.
Ini kemajuan.
Kamu harus lebih percaya diri seperti ini.
Kamu terlalu lembek belakangan ini.
Dia tidak mengatakan apa-apa lagi.
Dia hanya menyuruhku datang bersamamu.
Apa kamu pikir ada sesuatu untuk dikatakan tentang debutku?
Bu Choi memanggil kita untuk datang ke kantornya?
Baik, sampai jumpa.
- Bukankah itu cantik? - Ya.
So Dam, orang-orang memuji kemampuan menarimu
makin baik.
Tidak banyak orang yang bisa bernyanyi dan menari.
Banyak orang punya harapan besar kepadamu.
Terima kasih.
So Yu.
Apa kamu ingin adikmu melakukan debut?
Tentu saja.
Kalau begitu aku ingin kamu mengaku.
Bu Choi, itu tidak ada hubungannya dengan So Dam.
Aku menyadari aku perlu menggunakan adikmu
untuk membuatmu melakukan apa yang aku katakan.
So Dam.
Aku perlu membuat kesepakatan dengan kakakmu.
Kamu perlu membuat kesepakatan dengan kakakku?
Apa maksudmu?
Aku akan menguji
seberapa besar kakakmu menyayangimu.
Jangan main-main dengan adikku.
Ancaman hanya berhasil
jika datang dari orang berkuasa seperti aku.
Jika kamu ingin adikmu melakukan debut,
aku ingin kamu mengaku bahwa kamu mencoba menghentikan Seo Jun
pergi ke pesta pertunangannya.
"Rekaman Suara"
Bu Choi, apa yang kakakku lakukan?
So Yu, ada apa ini?
Bisakah kamu melihat bagaimana dia diam saja?
Apa kamu pikir dia akan bertingkah seperti itu jika dia tidak bersalah?
Dia seharusnya mengamuk sekarang.
Katakan padaku dengan jujur.
- Ya, aku... - So Yu!
So Dam.
Jangan lakukan apa pun
jika kamu tidak ingin menghancurkan hidupmu karena kakakmu.
Aku ingin tetap diam.
Tapi jika kamu main-main dengan kakakku,
aku tidak akan tinggal diam.
Bisakah kamu merelakan mimpimu menjadi penyanyi?
- Ya. - So Dam.
Diam.
Bagaimana kamu berharap aku tetap diam?
Kamu akan mengatakan kamu melakukan sesuatu
yang bahkan tidak kamu lakukan karena aku.
Kamu ingin aku mengabaikannya?
Keluarlah.
Bu Choi, mari kita bicarakan ini tanpa So Dam.
Tentu. Tinggalkan kantor ini.
- Tidak mau. - Tidak?
So Dam, ada apa denganmu?
Cepatlah minta maaf.
Mimpinya selama ini adalah menjadi penyanyi.
Apa kamu tidak mendengarnya?
Dia bilang dia bisa melupakan impian menjadi penyanyi.
Ada banyak orang yang rela mati
hanya untuk mendapatkan kesempatan tampil di atas panggung.
Aku rasa aku tidak akan membiarkanmu melakukan debut.
Maafkan aku.
Aku akan minta maaf untuk semuanya.
Jadi, tolong...
Tolong jangan lakukan itu pada So Dam.
So Yu, ada apa denganmu?
Cinta kalian pada satu sama lain sangat menyentuh.
Bu Choi.
Jika kamu membuatku marah, aku tidak tahu aku bisa berbuat apa.
Apa?
Apa kalian gemar mengancam?
Beraninya kamu mencoba mengancamku?
Kamu tahu betul
aku bisa bertindak gegabah.
Dasar kamu...
Hei, apa kamu ingin mati?
Aku sudah merelakan
mimpi menjadi penyanyi ketika aku memutuskan untuk mengikutimu
ke Amerika setahun yang lalu.
So Dam.
Hei, hei.
Kenapa kamu begitu banyak bicara?
Astaga, aku tidak bisa berurusan dengan kalian.
Ya ampun.
Aku ingin kalian pergi. Keluar dari sini sekarang juga.
Keluar.
Hei, kamu tidak dengar? Aku bilang keluar!
Keluar. Keluar dari sini.
Sesuatu terjadi antara kamu dan Nona Choi, bukan?
Katakan padaku.
Apa-apaan ini?
Kenapa seseorang seperti dia takut karena kamu?
Itu karena aku tahu banyak tentang dia.
Apa maksudmu saat kamu bilang
kamu bisa bertindak gegabah?
So Dam.
Kamu tidak pernah menyimpan rahasia dariku.
Tapi kamu tidak pernah memberitahuku apa-apa belakangan ini.
Sejak Ibu sakit,
kamu jarang memberitahuku apa-apa, dan kamu tidak ceria.
Kamu telah banyak berubah. Apa kamu tahu itu?
Aku hanya kesal karena Ibu.
Bagaimana denganmu?
Apa benar kamu mencoba menghentikan
pertunangan adik Bu Choi?
Ada kesalahpahaman.
Kesalahpahaman apa?
Ceritanya terlalu panjang.
Lihat? Kamu sendiri juga tidak cerita.
Kamu tidak pantas mengatakan hanya aku yang berubah.
Kenapa semuanya harus begitu rumit bagi kita berdua?
Bagaimana kita bisa menjadi seperti ini?
Segalanya akan menjadi lebih baik setelah Ibu sembuh
dan aku mulai mendapatkan uang setelah melakukan debut.
Aku sangat berharap begitu.
Katakan padanya aku tidak di sini. Ada perjalanan bisnis di Tiongkok.
Baik, Pak.
Apa ini Tiongkok?
Jangan menggosok matamu. Kamu tidak sedang bermimpi.
Kenapa kamu memakai hanbok?
Aku cantik, bukan?
Sungguh hidup yang menyedihkan.
Kamu bahkan tidak bisa memberitahuku bahwa aku cantik meski kamu tahu.
Aku hari ini syuting drama untuk liburan.
Aku hendak melepasnya setelah syuting,
tapi rasanya ada sesuatu yang hilang.
Rasanya seseorang perlu melihatku mengenakan ini.
Jadi, aku berlari ke sini
untuk menunjukkannya kepadamu.
Mereka menyuruhku melepasnya karena takut rusak.
Jadi, aku melarikan diri seperti lari dari ibuku
agar aku bisa diam-diam pergi ke bioskop.
Apa kamu tidak senang melihatku?
Ada apa? Apa tulang rusukmu sakit?
- Mau aku pijat? - Jangan lakukan ini.
Aku pria yang menepati janji.
Janji apa itu sebenarnya?
Putus denganku?
- Ya. - Dan untuk siapa itu sebenarnya?
Itu yang terbaik untuk kita berdua.
Aku membuat keputusan itu setelah memikirkannya baik-baik.
Apa karena janji yang kamu buat
kepada mantan istrimu
bahwa kamu tidak akan menikah jika ditentang anak-anakmu?
Itu bukan satu-satunya alasan.
Kita memiliki perbedaan usia yang sangat besar.
Setelah kamu berusia 60 tahun,
aku akan berusia 80 tahun.
Jadi, kamu harus berhenti mengunjungiku seperti ini.
Tapi bagaimana jika aku benar-benar merindukanmu?
Aku akan baik-baik saja.
Tidak buruk memiliki seseorang yang kamu rindukan sesekali.
Apa kamu tidak apa-apa hanya memikirkanku sesekali?
Setelah kamu menjadi seusiaku,
tidak mungkin untuk menjadi bersemangat seperti kamu.
Walau aku merindukanmu,
punggungku akan tiba-tiba sakit.
Lalu aku akan merasa bersyukur jika tiba-tiba tertidur.
Sebaliknya denganku.
Apa?
Meski punggungku sakit,
rasa sakitnya hilang
begitu aku mulai memikirkanmu.
Apa kamu berusaha pura-pura jual mahal denganku?
Apa?
Kamu selalu melarangku datang,
tapi matamu mengatakan sebaliknya.
Apa yang terjadi?
Kenapa semua orang berkencan di kantor mereka alih-alih bekerja?
Beraninya kamu masuk tanpa mengetuk?
Katanya Ayah putus dengannya. Apa itu bohong, Ayah?
Aku datang ke sini karena aku ingin mengatakan sesuatu.
Jika sudah selesai, silakan pergi.
Apa yang kamu kenakan?
- Apa kamu berperan sebagai budak? - Ya ampun.
Apa kamu salah satu dari budak yang mengurus
kotoran ratu?
- Hei! - Apa?
Ada apa dengan kalian?
Kalian tidak sedang di kamar mandi. Kalian berada di kantor ketua.
Kamu akan harus berlutut di hadapanku kelak.
Jadi, aku akan membiarkanmu hari ini.
Dahulu aku sangat populer ketika berperan sebagai pelayan.
Dia anggap apa aku ini?
Mi Ri! Dari mana saja kamu?
Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Cepat ganti dengan baju ini.
Ada satu adegan terakhir yang tersisa,
tapi kamu tiba-tiba menghilang.
Jadi, semua orang di studio menunggumu kembali,
dan mereka marah besar.
Apa? Aku pikir syutingnya sudah selesai.
Aku sudah bilang kamu memiliki satu adegan tambahan lagi.
Astaga, sial. Apa yang harus aku lakukan?
Hei, katakan saja temanku tiba-tiba meninggal.
Kamu sudah menggunakan alasan itu tempo hari.
Lalu apa lagi? Apa yang harus aku lakukan?
Haruskah aku pingsan? Bagaimana kalau kita melakukan itu?
Kamu akan diberhentikan dari drama ini.
Jangan membuang-buang waktu lagi.
- Ayo pergi. - Ayo.
Dia akan membuang pencahayaan hingga kerutan mataku terlihat.
Ayolah.
Sutradara Kim sangat tidak sabaran.
Astaga.
Kenapa kamu begitu ragu-ragu? Ini tidak seperti kamu.
Apa Ayah minum obat tekanan darah tadi pagi?
Apa lagi kali ini?
Aku mengetahui kenapa Seo Jun tidak muncul
di pesta pertunangan.
Apa maksudmu?
Itu karena dia mengadakan pertemuan dengan Charles Woodroffe.
Dia tidak terlambat karena pertemuan dengan Charles Woodroffe.
- Lalu kenapa dia terlambat? - Itu karena So Yu.
Kenapa namanya muncul lagi?
Dia berpura-pura diculik.
Dia berpura-pura diculik?
So Yu, berandal itu,
menelepon Seo Jun ketika dia dalam perjalanan ke pesta.
Kemudian dia berteriak minta tolong!
Setelah itu, dia bahkan membuang ponselnya di toilet
agar dia bisa membuat alibi.
- Bukankah dia tercela? - Apa?
Dasar si berengsek itu...
Hei, Seo Hyung.
"Penasihat, Hong Baek Hee"
Ketua?
Dia berpura-pura diculik?
Baik, aku akan segera ke sana.
Ada apa, Bu?
Ketua mengetahui skenario penculikan palsu
yang kita rencanakan untuk So Yu.
Apa yang harus kita lakukan?
Kenapa Bu Hong lama sekali?
Dia bilang dia akan segera datang.
Apa maksudmu dia berpura-pura diculik?
Apa kamu memberi tahu semua orang?
Apa yang Ayah bicarakan? Yoon Tae sudah seharusnya tahu.
Dia pintar dalam hal-hal seperti ini.
Tentu saja.
Aku sangat pandai dalam manajemen krisis.
Aku akan melihat situasi dengan saksama dan hati-hati
dan menanganinya dengan baik dan jelas.
Apa tidak ada cara
untuk memecat So Yu tanpa membuat keributan?
Seperti yang sudah aku katakan, kita harus mempermasalahkan
cara dia mendapatkan pekerjaan itu.
Sudah kubilang itu bukan pilihan.
Jika kita memecatnya,
itu hanya akan memperburuk keadaan.
Jika kita memisahkan mereka, mereka akan perlahan-lahan renggang.
Apa Ayah bercanda?
Apa Ayah pikir mereka tidak akan bertemu
hanya karena tidak bisa bertemu di tempat kerja?
Mereka bukan akan kehilangan kontak setelah berpisah
seperti zaman dahulu.
Hanya dengan satu SMS,
mereka dapat dengan mudah lari bersama.
Aku pikir Seo Hyung benar, Ayah.
Orang cenderung melakukan kebalikan dari yang diperintahkan.
Api mungkin padam jika kita membiarkannya,
tapi kita mungkin menuangkan bensin ke atasnya jika kita memecatnya.
Kenapa Bu Hong belum datang juga?
- Telepon dia lagi. - Baik.
Direktur Eksekutif Choi tidak ada di sini...
Apa kamu memberi tahu Seo Jun yang sebenarnya?
Tidak, belum.
Aku ingin kamu mengatakan itu kepada ketua.
- Apa? - Ketua
mengetahui tentang skenario penculikan palsu itu.
Jika kamu tidak melakukan apa pun, dia akan mengambil langkah drastis.
Kali ini, itu tidak akan sama dengan bagaimana dia mengancammu
untuk menjauhi Seo Jun.
Dia bahkan mungkin memanggil polisi.
Polisi?
Dia tidak akan memercayaimu meski kamu terus menyangkalnya.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Kamu harus tetap mengatakan kamu tidak bersalah.
Dia tidak akan percaya padaku jika Nona Nam tidak mendukungku.
Tapi jika kita memberitahunya tentang Nona Nam,
dia akan mulai curiga padaku, dan itu tidak boleh terjadi.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Jangan libatkan Nona Nam.
Jika kamu memberi tahu dia bahwa itu hanya pejalan kaki,
tidak ada yang boleh mengetahui siapa itu termasuk ketua.
Tapi dia mungkin memeriksa rekaman CCTV hotel.
Sepertinya
kamu ingin buktikan tidak bersalah dengan mengatakan itu Nona Nam.
Tapi sebaiknya jangan sebutkan namanya di depan ketua.
Jika kamu melakukannya, aku tidak akan memaafkanmu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku punya banyak cara untuk menghancurkan hidupmu.
Ketika aku bekerja dengan seseorang,
aku selalu memastikan aku mengetahui kelemahan mereka.
Aku tidak pernah tanda tangan tanpa mengetahui kelemahan mereka.
Jadi, tetaplah tegar meski Ketua Choi
mencoba untuk menyiksamu.
Jika tidak, ibumu akan mati.
Jadi, sebaiknya kamu bertahan di sana.
Berikan dia daftar VIP dan contoh undangan.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Ini fail aslinya. - Baik.
Aku bertanya apa kita bisa bertemu
agar kita bisa menyiapkan segalanya sebelum kita membuat tim resmi.
Kalian bisa pergi.
Apa yang harus aku lakukan untuk proyek ini?
- Kamu lebih seperti simbol. - Simbol?
Kamu, putra Grup LX,
seperti pesohor bagi pelanggan VIP kita.
Omong-omong, bagaimana ponsel So Yu
bisa sampai rusak kemarin?
Dia meminjamkannya kepada seseorang, dan dia menjatuhkannya di toilet.
- Kenapa kamu bertanya? - Aku rasa dia jujur kepadamu.
- Apa maksudmu? - Bukan apa-apa.
Kenapa kamu terus ingin tahu?
Tidak ada gunanya bagi siapa pun bila mengetahui hal itu.
Tidak bisakah kamu
membiarkanku sedikit menipumu?
Ada apa? Apa ada yang membuatmu risau?
Dia bisa mengatakan yang sebenarnya.
Aku bingung kenapa dia berusaha menyembunyikannya dariku.
Siapa? So Yu?
Ya. Dia tidak pernah mengatakan bahwa dia menabrak seseorang,
dan yang meminjam ponselnya
menjatuhkannya di toilet.
Dia mungkin tidak sempat memberitahumu.
Atau mungkin dia pikir aku sudah menceritakan semuanya padamu.
Begitu menurutmu?
Berarti aku tidak perlu persiapkan apa pun untuk Kelas Penata Gaya?
- Tidak. - Aku akan pergi kalau begitu.
Baik, Pak Kang.
Apa?
So Yu dipanggil ke kantor ketua?
Kenapa?
Baik, aku akan segera ke sana.
So Yu pergi ke kantor ketua?
- Ya. - Bisakah kamu menebak kenapa?
Aku pikir kakakku mengadukan dia.
Seo Hyung?
Dia sudah datang ke kantorku dan mengamuk
sambil berkata So Yu pura-pura diculik.
Aku akan pergi sekarang, Se Hyun.
Jadi, apa kamu mengatakan kepadaku
bahwa dia percaya So Yu berpura-pura diculik
untuk menghentikanmu pergi ke pertunanganmu?
- Ya. - Itu tidak masuk akal.
Itu karena orang lain menjatuhkan ponselnya.
Kenapa dia menyalahkan So Yu untuk semuanya?
Itu sebabnya aku akan pergi ke sana dan memberi tahu ayahku itu salah.
Apa kamu pikir dia akan memercayaimu?
Apa ada cara lain?
Sudah aneh
bahwa dia meminjam ponselmu dan menjatuhkannya di toilet.
Apa kamu mengatakan dia bekerja di sini?
Ya. Dia Nona Nam. Dia bekerja untuk Bu Hong.
Nona Nam?
Kenapa dia ada di sana?
Ayah, dia mungkin diam-diam merekammu.
Jadi, tolong kendalikan ucapan dan perbuatan Ayah kepadanya.
Jangan melempar barang seperti ini kepadanya.
Jika Ayah meremehkan dia, Ayah akan mendapat masalah besar.
Dia bahkan berpura-pura diculik.
Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya?
Seo Jun juga aneh. Bagaimana dia bisa tertipu oleh itu?
Itu sangat jelas.
Apa mungkin Seo Jun memberi So Yu alasan
untuk melakukan hal seperti itu?
Alasan? Alasan apa?
Kamu tahu apa yang aku bicarakan.
Mungkin dia memaksanya untuk melakukan aborsi atau...
Ayah, sudah kubilang jangan melempar barang seperti ini.
Apa kamu mencegah Seo Jun pergi ke pesta pertunangannya
dengan berpura-pura
diculik?
Jangan lihat dia!
Apa kamu melakukan itu atau tidak?
Memang benar dia tidak bisa datang ke sana karena aku, tapi...
Apa kamu pikir kamu bisa menahannya
dengan berpura-pura diculik?
Aku tidak berpura-pura diculik, Pak.
Kenapa kamu mengubah pernyataanmu?
Kamu baru mengatakan dia tidak bisa datang karena kamu.
Jadi, kenapa kamu mengatakan kamu tidak melakukannya?
Apa kamu bertekad untuk menghancurkan hidup anakku?
Apa kamu serius berpikir aku akan membiarkan Seo Jun
bersama manusia sampah sepertimu?
Itu tidak sengaja, Pak.
Jika itu tidak disengaja,
kenapa kamu meneleponnya ketika dia dalam perjalanan ke pesta,
tiba-tiba menjerit, lalu tidak menjawab teleponmu?
Kamu pikir kamu siapa?
Beraninya kamu mencoba menghancurkan hidup anakku?
Dia sekretarisku.
Minggir.
Bagaimana Ayah berharap aku minggir ketika aku tahu
betapa kerasnya sikap Ayah padanya?
Seo Jun, kamu tidak mampu berurusan dengan orang-orang seperti dia.
Kamu tidak tahu cara menghadapi orang rendahan seperti dia.
Ayah akan mengurus semuanya, jadi, serahkan kepada ayah.
Seo Hyung, cepatlah pergi dengan Seo Jun.
Ayo. Kamu jangan ikut campur.
Ini terjadi karena aku. Tentu saja, aku harus terlibat.
Kenapa kamu memihaknya? Dia bahkan berpura-pura diculik.
Itu kesalahpahaman.
Apa yang kamu bicarakan? Aku mendengar semuanya dengan jelas.
Apa kamu memiliki bukti
bahwa dia tidak sengaja berpura-pura diculik?
- Bukti? - Aku akan minta maaf kepadanya
jika kamu membawakan bukti.
Tapi jika tidak, menyingkirlah.
Aku punya
buktinya, Pak.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Gangnam Scandal"
Kamu sudah terlihat cantik tanpa itu.
- Kita terus bersembunyi. - Seseorang mungkin melihat kita.
Apa itu berarti tidak apa-apa jika tidak ada yang melihat?
Aku ada waktu setelah selesai dengan kursus ini.
Sekarang setelah kita berbaikan,
bagaimana kalau kita makan malam di tempat yang kita berdua tahu?
Sepertinya mereka berpacaran. Mungkinkah mereka...
Hei, Choi Seo Jun.
- Choi Seo Jun? - Ini lebih seperti dirimu.
Apa maksudmu?
Ada sisi dari dirimu yang hanya aku yang tahu.